Андо получила награду за лучшую женскую роль второго плана на 31-м кинофестивале в Йокогаме в 2010 году за фильмы Love Exposure, The Wonderful World of Captain Kuhio и Tsumitoka batsutoka. Она также была номинирована на премию 4 Asian Film Awards 2010 за лучшую актрису второго плана за фильм "Толпа из трех человек".
В 2012 году она снялась в телевизионной драме Киёси Куросавы "Покаяние".
Также она снималась в таких фильмах, как "Самурай в ту ночь", "Наша родина" и "Танец лепестков".
В 2015 году Андо получила премию CUT ABOVE за выдающуюся игру в кино на JAPAN CUTS: Фестиваль нового японского кино в Нью-Йорке.
В 2018 году Андо получила высокую оценку за исполнение роли Нобуйо Сибаты в фильме "Магазинные воришки" режиссера Хирокадзу Корээды, которую назвали "фантастической" и "выдающейся", а кинокритик Саймон Абрамс заявил: "Корээда дал Андо танцевальные шаги ее персонажа (сугубо метафорические), но она понимает и владеет каждым маневром, о котором ее попросили (а потом и некоторыми)..... Не такой уж и маленький подвиг... учитывая, насколько сложны ее танцевальные шаги"
.
