Латышская художница-фигуристка, одна из самых заметных представителей своего поколения художников XX века, разработавших "суровый стиль" как разновидность социалистического реализма, который доминировал в латышском искусстве в конце 1950-х и 1960-х годов. Она наиболее известна своими фигурными сценами, натюрмортами, портретами и женской обнаженной натурой. Она была почетным членом Латвийской академии наук и Союза художников Латвии.
Дочь учителей Фрициса и Луции, она родилась Бирута Фридберга 6 июня 1922 года в Калнамуйже, Терветская волость, Латвия. Первое знакомство с искусством произошло в студии Романа Суты, где она занималась в 1940-1941 годах. В 1941-1948 годах она училась на факультете живописи Латвийской художественной академии. В 1942 году, параллельно с учебой в Академии, она поступила на философский факультет Латвийского университета, но отделение было закрыто, и в 1944 году она перешла на филологический факультет. Однако на выпускных экзаменах в университете она не преуспела. В 1948 году под руководством профессора Яниса Лиепиньша она окончила отделение живописи Латвийской художественной академии с дипломной работой под названием "Экзамены". Среди ее преподавателей были также Валдемарс Тоне [Wikidata], Вилхелмс Пурвитис и Хедертс Элиасс.
В 1951 году она вышла замуж за латвийского скульптора Карлиса Бауманиса, от которого у нее родилась дочь Лайне Кайнайзе, также художница.
Бирута Баумане работала учителем рисования в рижской школе № 21 в 1949-1958 годах. С 1959 года она была членом Союза художников Латвии. Ей было присвоено почетное звание народного художника Латвийской ССР (1986) и она была избрана почетным членом Латвийской академии наук (1994). Также она была пожизненным получателем стипендии Государственного фонда культуры, удостоена премии Балтийской Ассамблеи (2002) и ордена Латвийской Республики "Три звезды" (2008) за творческую деятельность и профессиональные достижения.
Баумане скончалась 21 января 2017 года в возрасте 94 лет, похоронена на Рижском лесном кладбище.