Литовский искусствовед и критик, художник-график, пионер литовского профессионального музееведения, заслуженный деятель искусств.
П. Галауне учился в Вепряйской народной школе, где языком обучения был русский. Школу он окончил в 1902 году, завершив трехлетний курс обучения за два года. В 1904 г. уехал в Санкт-Петербург, поступил в четвертый класс Реальной гимназии. С 1910 по 1913 год учился на гуманитарном факультете Петербургского психоневрологического института. В 1910-1912 гг. посещал рисовальную школу Общества поощрения художеств, занимался в частных художественных студиях, участвовал в первых литовских художественных выставках, работал в журнале "Аушрине". После Первой мировой войны в Санкт-Петербурге он занимался регистрацией памятников литовской культуры и их возвращением в Литву. После возвращения из России в 1918-1919 годах преподавал в Вильнюсской гимназии.
В 1918 году он познакомился с Адель Незабитаускайте, потомком знаменитого рода Незабитаускасов-Забичисов. 12 января 1919 года, после нескольких месяцев дружбы, они обвенчались у священника Юозаса Тумаса-Вайжгантаса. В 1962 году, после смерти жены в 1967 году, он женился во второй раз, на своей жене Казимире Галауниене.
191919-1923 гг. работал в Государственном музее в Каунасе. Преподавал на Высших рисовальных курсах. В 1920 г. был одним из основателей и членом Литовского общества творцов искусства.
1923-1924 гг. жил в Париже, учился в Луврской школе. По возвращении в Литву занимался сбором сохранившихся художественных коллекций, возвращением в Литву вывезенных художественных и культурных ценностей, созданием галереи Чюрлёниса и строительством ее дворца; 1924-1936 - заведующий галереей, 1936-1944 - директор Музея культуры Витаутаса Великого, 1944-1949 - директор Художественного музея Чюрлёниса. Во время Второй мировой войны заботился о сохранности ценностей музея Чюрлёниса.
1919-1925 и 1930-1935 - член Государственной археологической комиссии. Оказывал всевозможную поддержку литовским краеведческим музеям и был членом их ученых советов. В 1930 году был одним из основателей Общества любителей книги.
Организовывал выставки произведений народного искусства в Италии (1925), Франции (1927), Швеции, Норвегии, Дании (1931), организовывал (вместе с другими) экспозиции литовского профессионального искусства на всемирных выставках в Париже (1937), Нью-Йорке (1939). Первым инициировал выставки церковного искусства и экслибрисов в Литве и за рубежом (Бельгия, 1928). Занимался вопросами охраны исторических, археологических и архитектурных памятников. Собирал, изучал и систематизировал произведения народного и профессионального искусства.
П. Галауне формировал профессиональные основы отечественного искусствоведения и критики. Он создавал графические работы фантастического содержания, черты модерна, обложки и иллюстрации книг, виньетки, экслибрисы, почтовые марки, обложки журналов и книг. В 1910-1987 годах опубликовал 430 публицистических и научных статей и исследований по различным вопросам литовского искусства и культуры.
Издал каталоги произведений М. К. Чюрлёниса, Мечисловаса Булаки, Алексея Кравченко, Адомаса Галдикаса.
