Великая княгиня Литовская, наследница имений Гоштаутов, вторая жена великого князя Литовского Сигизмунда Августа, королева Польши и великая княгиня-консорт Литвы (с 1550 года).
По словам современников, Барбора была очень красивой женщиной - высокой для своего времени (около 162 см),[1] стройной, со светлыми волосами и белыми зубами. Родители дали ей хорошее образование, и она владела литовским, русинским и польским языками. Красивая вдова стала любовницей короля, вероятно, в 1543 году, а в июле или августе 1547 года они тайно поженились. Объявление о браке вызвало скандал; против него яростно выступала польская знать, в том числе польская королева-мать Бона Сфорца. Тем не менее Сигизмунд Август с помощью кузена Барбары Николая Радвилы Черного и брата Николая Радвилы Коричневого упорно добивался признания брака и коронации Барбары как королевы Польши. В конце концов им это удалось, и Барбара была коронована в Вавельском соборе 7 декабря 1550 года. Во время ее брака с Сигизмундом Августом политическая власть и влияние дома Радвилы были на пике.
Современники, выступавшие против брака Барбары с королем, обычно представляли ее в негативном свете, обвиняя в прелюбодеянии и колдовстве. Ее жизнь была окружена множеством мифов и слухов. Начиная с XVIII века жизнь Варвары Радвилайте стали представлять в романтическом свете, как историю великой и трагической любви. Она стала олицетворением поговорки "любовь побеждает все", а Бона Сфорца, выступавший против ее отношений с Сигизмундом Августом, - типичным отрицательным героем. В таком образе Барбора Радвилайте стала героиней многочисленных поэм, пьес, фильмов и других произведений искусства.