Литовский поэт, переводчик, первый модернист, автор исхода.
Генрикас Радаускас, как и его брат-близнец Бруно, родился в семье Бернардаса Радаускаса и Амалии Кьерагги Радаускене. До рождения близнецов у матери Генрикаса и Бруно были неудачные роды. Поэтому семья решила рожать близнецов в Кракове, где жила сестра Амалии, акушерка, и благодаря ей роды прошли успешно. После рождения детей семья вернулась в Литву, в родную деревню Гиконяй. Гиконяй - это деревня, принадлежавшая Розалиму Валшюсу, недалеко от реки Даугивене, Смилгяйский приход. Близнецы были единственными детьми Бернарда и Амалии. Мать Хенрика, родом из Восточной Пруссии, была наполовину немкой, наполовину полькой, поэтому дети знали литовский, немецкий и польский языки. Часть его детства прошла в деревне Гиконис (Пакруойский район). Во время Первой мировой войны он жил в Ново-Николаевске (ныне Новосибирск), Россия, и учился в начальной школе. В 1921 г. уехал в Литву, учился в Паневежисской гимназии и окончил Паневежисскую учительскую семинарию. В 1936 году работал в Клайпедском радиофоне, в 1937-1941 годах - в книгоиздательской комиссии Министерства просвещения, в Государственном издательстве в Каунасе.
В 1944 году уехал на Запад, год жил в Берлине, оттуда переехал в Ройтлинген. В 1949 году переехал в США, жил в Балтиморе и Чикаго. Долгое время работал подсобным рабочим, а с 1959 года - в Библиотеке Конгресса США в Вашингтоне.
Похоронен в США, на кладбище в Вашингтоне.
Х. Радаускас был одним из самых известных литовских поэтов-модернистов, эстетом. Его поэзию отличает разнообразие красок, образов и звуков. Поэт искал красоту, эстетические эмоции и художественный смысл в природе, окружающей среде и повседневной жизни.
Г. Радаускас всегда старался не быть похожим на других. Он стремился сделать свое творчество самобытным, а не копировать чужое. Его стихи сложно отнести к какому-либо направлению - все его творчество как отдельное движение или смесь разных направлений.
