Исландская писательница, поэт, драматург. Изучала итальянскую литературу в Болонском университете в Италии, историю и литературу в Университете Исландии, историю искусств в Университете Сорбонна в Париже. Преподавала историю искусств в Университете Исландии. Первый роман, "Вознесенная земля" (Upphækkuð jörð), опубликован в 1998 г. Стал известен после выхода третьего романа, "Афлегьяринн" (Afleggjarinn, 2008). Он был номинирован на премию Совета министров Северных стран по литературе и получил канадскую премию "Приз либреров Квебека" (2011). Роман "Шрамы" (Ör, 2016) был удостоен литературной премии Совета министров Северных стран и будет опубликован на литовском языке в 2019 году (издательство Союза писателей Литвы, перевод Расы Русецкене). Тема романа - шрамы, оставленные повседневной жизнью и войной в душе человека, и поиск пути к выживанию. Произведения писательницы отличаются поэтическим стилем, глубоким подтекстом, мягким юмором, неожиданными и парадоксальными концовками. Аудур Эва Олафсдоттир также пишет тексты для исландской поп- и электронной музыкальной группы Milkywhale.