Яна Росс — режиссер-космополит, ездит по разным театрам. В своей работе для театра она перерабатывает радикальные произведения, которые сейчас считаются классикой, и отражает их чутко, но ответственно, используя городские нарративы и личные биографии задействованных актеров. Взяв такие канонические тексты, как «Три сестры» и «Чайка» Чехова, «Нора» Ибсена или «Ронда» Артура Шницлера, она связала их с их буржуазным ядром и в то же время показала удивительную актуальность этих текстов в наши дни. , напрямую связывая их с литовским языком и обрядами, адаптируя их к конкретному обществу, для которого инсценируются тексты. У нее честный, характерный взгляд аутсайдера, не принадлежащего ни к какому определенному сообществу. в 2008 Яна Росс была первой женщиной, поставившей спектакль на главной сцене берлинского Фольксбюне. в 2016 году На Wiener Festwochen она стала известна более широкой публике театрального мира, создав спектакль по мотивам Wunschkonzert Франца Ксавера Крёца, в котором известная польская актриса Данута Стенка, новая участница труппы Schauspielhaus Zürich, спокойно стоит на сцене для 80 минут. Долгое время работал в Литовском национальном драматическом театре. В феврале 2019 года вместе с Миндаугасом Настаравичюсом поставил в Государственном молодежном театре оперу Одона фон Хорвата «Венская лесная сказка». Яна Росс в настоящее время является резидентом цюрихского Schauspielhaus и участвует в трехлетнем международном проекте.
