<Диего Пинера родился в 1981 году в Монтевидео (Уругвай) и с 2003 года живет в Германии. Он изучал игру на барабанах в Музыкальном колледже Беркли (США), в Университете музыки в Гаване (Куба) и в Университете музыки и театра в Лейпциге (Германия).
Встречи Пинеры с латиноамериканской музыкой и джазом во всем его многообразии привели его к созданию безошибочного стиля. Благодаря сочетанию развитой концепции ритма, джазового звучания с латинским оттенком и свободы импровизации его сильный характер ярко проявляется. В композициях Пинеры в изобилии присутствуют музыкальная сложность и виртуозность, пронизанные большой тонкостью и любовью к нечетным метрам. В Уругвае он записал с трио Диего Пинеры альбом "Buscando" на лейбле Perro Andaluz. Вернувшись в Германию, он основал Берлинский квартет и выпустил в 2010 году альбом "Reflexiones" с участием Тони Лакатоса. В 2014 году последовала серия Jazz Thing Next Generation Series "Strange Ways". В мае 2016 года он отправился в турне по случаю выхода диска "My Picture" с Донни Маккаслином и Филом Донкиным.
В 2017 году Диего Пинера получил престижную премию ECHO Jazz как бэндлидер и композитор за альбом "My picture" в категории drums/ percussion national, записанный в Нью-Йорке с Марком Тернером и Беном Стритом. Его первый музыкальный альбом ACT "Despertando" вышел в 2018 году, а следующий альбом ACT "Odd Wisdom" с участием Донни Маккаслина - в 2018 году. Donny McCaslin был включен в число финалистов музыкальной премии GRAMMY 2021 года. С этим проектом он выступил на фестивале Jazzbaltica 2022, живую запись которого вел телеканал ZDF. В ноябре 2022 года он был приглашен сыграть на юбилейном вечере, посвященном 30-летию ACT, в Берлинской филармонии вместе с Вольфгангом Хаффнером, Нильсом Ландгреном и многими другими артистами. Диего Пинера получил немецкую премию Deutscher Jazzpreis 2023 за "Лучшую аранжировку года" Струнного квартета № 3 Белы Бартока, Sz. 85, а также был номинирован на звание лучшей композиции года с песней "Through Hell". С 2022 года он преподает в Дрезденском университете музыки имени Карла Марии фон Вебера, а с 2023 года - в Университете прикладных наук Оснабрюка. Он также является первоклассным сессионным/сайдмэном/клиницистом и гастролирует по всему миру с различными коллективами и группами. Он играл с такими музыкантами, как Донни Маккаслин, Марк Тернер, Бен Мондер, Скотт Колли и Бен Стрит.
Лауреат немецкой премии "Deutsche Jazzpreis 2023" за "Лучшую аранжировку года", Диего записывался с Джоном Патитуччи и Дэйвом Кикоско в Нью-Йорке в 2024 году и является преподавателем и частью джазового факультета Университета музыки в Дрездене и Оснабрюке.