<Родившийся в Чили и выросший в Нью-Джерси, Тетельман продолжает блистать на величайших сценах мира, демонстрируя "великолепный, сияющий и характерный тенор" (Der Tagesspiegel) и "темный тембр тенора" (SZ).
В сезоне 2023/24 Тетельман дебютирует в Метрополитен-опера в роли Руджеро в "Рондине" под управлением Сперанцы Скаппуччи, а затем выступит в роли Пинкертона в культовой "Мадаме Баттерфляй" Энтони Мингеллы. Дополнительные выступления с Пинкертоном состоятся в Театре Массимо в Палермо, на фестивале в Экс-ан-Провансе и в Дойче Опер Берлин, где он также дебютирует в опере "Табарро" в роли Луиджи в новой постановке "Триттико" Пуччини в исполнении Пинара Карабулута.Среди других оперных событий сезона - возвращение к заглавной роли Вертера в новой постановке Роберта Карсена для Фестшпильхауса в Баден-Бадене и эксклюзивное исполнение роли Родольфо в "Богеме" в Дортмундском театре только на одну ночь.
На концертной сцене Джонатан выступает в качестве солиста в гала-концертах с Берлинским симфоническим оркестром Рундфанка в Берлинском Концертхаусе и с Пражской филармонией в зале Дворжака в Рудольфинуме на вечере Пуччини. На Новый год 2024 года он выступает с оркестром Гюльбенкяна в Лиссабоне, с Элиной Гаранча в Баден-Баденском фестшпильхаусе и на фестивале Борусан в Стамбуле. Тетельман также дает сольный концерт в Гштааде (Швейцария) и выступает в качестве солиста в материковом Китае на Гала-концерте открытия музыкального фестиваля "Поясной путь" в Шэньчжэньском концертном зале.
Джонатан Тетельман в прошлом сезоне очень удачно дебютировал с Оперой Сан-Франциско в новой постановке в роли Альфредо в "Травиате", с Хьюстон Гранд Опера в роли Каварадосси в "Тоске" и, наконец, с Зальцбургским фестивалем в роли Макдуфа в новой постановке "Макбета" Верди Кшиштофом Варликовским.Кроме того, он исполнял партии Родольфо в Дрезденской Земперопер, Каварадосси и Паоло в "Франческе да Римини" в Дойче Опер Берлин, а также Лориса Ипанова в "Федоре" в Опере Лас-Пальмаса. В концертной деятельности Тетельман выступал с Хьюстонским симфоническим оркестром в качестве солиста-тенор в Реквиеме Верди, выступал на фестивале Тиволи в Копенгагене, фестивале Пералада в Испании, фестивале Любляна в Словении вместе с баритоном Людовиком Тезье, а также вместе с сопрано Анжелой Георгиу на концертах в Брюсселе и Париже и др.
В сезоне 2021/2022 Тетельман исполнил роль Родольфо в оперном фильме "Богема", совместно поставленном RadiotelevisioneItalia (RAI) и Opera di Roma. Он дебютировал на сцене Театра Вены в новой постановке "Тоски" и исполнил роль Якопо Фоскари вместе с Пласидо Доминго в "I due Foscari" в театре Маджо Мьюзик Фиорентино. Его также можно было услышать в раритетном "Стиффелио" Верди в Национальной опере Рейна и в партии Лориса Ипанова в "Федоре" в Опере Франкфурта. В том же сезоне он дал множество концертов, совершив турне по Австрии, Испании и Латвии вместе с суперзвездой меццо Элиной Гаранча и маэстро Карелом Марком Чичоном. Тетельман был солистом на 169-м Гала-концерте в честь дня рождения фестиваля Тивиоли, спел Гала-концерт "Бал в маскера" в честь Биргит Нильссон в Швеции и выступил в роли Родольфо на Музыкальном фестивале Гранд-Тетон в концертном исполнении оперы "Богема".
После окончания программы исполнительского мастерства в Новой школе музыки, Маннес-колледже и получения степени бакалавра в Манхэттенской школе музыки Джонатан Тетельман быстро дебютировал в нескольких известных театрах и партиях.Среди них - дебют в Ковент-Гардене в роли Альфредо в "Травиате" и Родольфо в "Богеме"; Канио в "Паяцах" и Каварадосси в "Тоске" в Teatro Regio Torino; Пинкертон в "Мадаме Баттерфляй" в Opéra national de Montpellier; Тоска и Мадама Баттерфляй в Дрезденской Земперопер; Тоска в Гран Театре Лисеу и Опере Лилля; Вертер в Национальном театре Лимы и Опере дель Театро Солис в Монтевидео; Богема в Комише Опер Берлин, Английской национальной опере и Большом театре Фуцзянь в Китае; Герцог Мантова в "Риголетто" на Беркширском оперном фестивале.