Германист и переводчик, Лука Кресценци с 2016 года работает в Университете Тренто, где преподает немецкую литературу. Известный в литературном сообществе своими исследованиями о Томасе Манне и немецком романтизме, он курирует для компании Mondadori полное итальянское издание произведений великого немецкого писателя. Особого внимания заслуживает недавний перевод "Доктора Фаустуса" (2016) и куратор "Магической Монтальи" (2011) - произведений, привлекших внимание критиков и одобрение любителей литературы.