Начиная сезон 23/24, молодой тенор Магнус Дитрих покинул Международную оперную студию при Государственной опере Берлина и присоединился к коллективу Оперы Франкфурта. Здесь он успешно представил себя публике, выйдя на сцену в роли Лейкиппоса в "Дафне" Штрауса, после чего выступил в партии Базилио/Дона Курцио ("Свадьба Фигаро"). В течение своего первого сезона во Франкфурте он продолжает выступать с такими ролями, как Тамино ("Зауберфлёте"), Вальтер фон дер Фогельвейде ("Тангейзер") и дебютирует в роли Бельмонте ("Авантюра на серале"). Недавно он выступил в роли Альфреда ("Фледермаус") с Марком Минковски в Мардиде и Париже, а также в роли Тамино в Государственной опере Берлина.
После успешного дебюта в этой партии в сезоне 21/22 он пел ее в прошлом сезоне на своей прежней сцене и в Дрезденской Земперопер. Кроме того, в кратчайшие сроки он вышел на сцену в роли Лейкиппоса в новой постановке "Дафны" в Государственной опере Берлина под управлением Томаса Гуггейса. Он также исполнил такие партии, как Штайерманн ("Летучий Голландец"), Первый еврей ("Саломея") и Конте ди Лерма ("Дон Карло").
В предстоящем сезоне 24/25 его ждут выступления во Франкфуртской опере, а также дебют в Метрополитен-опере Нью-Йорка, выступления в Земперопер Дрездена, Фестшпильхаусе Баден-Бадена, Гран-театре Лисеу Барселоны и с Симфоническим оркестром Финского радио.
В концертном исполнении Магнус Дитрих недавно исполнил Stabat Mater Россини в Берлинской филармонии, Das Paradies und die Peri Шумана со Штаатскапеллой Берлина, Реквием Моцарта с Кройцхором Дрездена и Илью под управлением Кирилла Петренко с Берлинским филармоническим оркестром. Кроме того, он выступал в Концертном зале Музыкального центра Хеслинки со "Страстями по Матфею" Баха, в Эльбфильгармонии, на фестивале Международной академии Хуго Вольфа, на Бахфесте в Лейпциге, на Киссинджерском фестивале, на Фестивале в Сантесе и в Баховской академии во Франции.
В мае 2022 года на лейбле MDG вышел компакт-диск с дуэтами Брамса в соавторстве с пианисткой Дорианой Чакаровой, а также Фелицитас и Юдит Эрб.
Дитрих стал 2-м лауреатом в категории оперы и специальным лауреатом на Bundeswettbewerb Gesang 2022. Он также награжден премией Brixen Classics Young Artist Award 2022.
Мюнхенский тенор учился пению у профессора KS Андреаса Шмидта в Мюнхенском университете музыки и драмы и частным образом у Хартмута Эльберта. Мастер-классы Петра Бецалы, Эндрю Уоттса, Нила Шикоффа, Бо Сковхуса и Хедвиг Фассбендер завершили его образование. Магнус Дитрих был стипендиатом Фонда культуры и музыки Лиз Моон.