Марина Чаплина родилась в Москве. Первое место работы - Театр кукол под руководством С.В.Образцова. Первоначально мечтала стать театральным художником, но потом поменяла планы и поступила на режиссерский факультет ГИТИСа, который закончила в 1982 году. В Гнесинском училище преподавала актерское мастерство, парралелльно работая в других творческих ВУЗах и театрах.
В 2015 году М.Чаплина создала свой маленький театральный коллектив и стала независимым режиссером. Спектакль «Каштанка» заслужил высокие оценки на различных фестивалях, в том числе победу в номинации «Лучшая режиссерская работа» в Друскининкай на фестивале «Перекресток». Потом в Литве на двух фестивалях был показан еще один моно-спектакль «Курортный вопрос» и получил награду «Лучший моно-спектакль».
