Он начал играть на фортепиано в возрасте пяти лет и уже в том же году участвовал в конкурсах юных пианистов. Учился у Армена Бабаханяна в Ереванской государственной консерватории, у доцента Дональдаса Рачиса в Академии музыки Ереванского государственного университета, а также у профессора Петера Ланга в Моцартеуме Зальцбургского университета. Он завоевал призы на международных фортепианных конкурсах в Малайзии, Литве, Ереване и Италии. Гёдакян выступал в Армении, Италии, Литве, Австрии, Германии, США и Великобритании. Вандан Гёдакян получал стипендии и участвовал в мастер-классах с такими пианистами мирового класса, как Павел Гилинов, Дмитрий Башкиров, Светлана Навасардян, Борис Берман и др.