был шведско-американским актером. В его карьере были выступления на Бродвее и многочисленные роли в кино. Больше всего он запомнился тем, что сыграл несколько китайских и китайско-американских персонажей: Доктор Фу Манчу, Генри Чанг в "Шанхайском экспрессе" и, что особенно примечательно, детектив полиции Гонолулу лейтенант Чарли Чан в 16 фильмах.
Когда ему было 13 лет, семья Оланда иммигрировала в США в ноябре 1892 года на борту судна Thingvalla, которое отплыло из Кристиании, Норвегия, в Нью-Йорк. После первого пребывания в Нью-Йорке семья поселилась в Нью-Британии, штат Коннектикут. Получив образование в Бостоне, Оланд говорил на английском и родном шведском языках, а со временем перевел несколько пьес Августа Стриндберга.
В молодости Оланд сделал карьеру в театре, сначала занимаясь декорациями, а затем развивая свои навыки драматического актера. В 1906 году его подписали на гастроли по стране с труппой, возглавляемой русско-американской актрисой Аллой Назимовой (1879-1945). В следующем году он познакомился и женился на драматурге и художнице-портретистке Эдит Гарденер Ширн (1872-1968). Шеарн была идеальным партнером для Оланда. Она овладела шведским языком и помогла ему с переводом произведений Стриндберга, которые они совместно опубликовали в виде книги в 1912 году.
После нескольких лет работы в театре, включая выступления на Бродвее в качестве Уорнера Оланда, в 1912 году он дебютировал в немом кино в фильме "Прогресс Пилигрима", основанном на романе Джона Буньяна. Благодаря своей подготовке шекспировского актера и легкому принятию зловещего облика, он был востребован в качестве злодея и в этнических ролях. За следующие 15 лет он снялся более чем в 30 фильмах, включая главную роль в "Певце джаза" (1927), одном из первых ток-шоу.
Игра Оланда в фильме 1929 года "Таинственный доктор Фу Манчу" сделала его звездой.
Обычная внешность Оланда соответствовала голливудским представлениям о карикатурной азиатскости того времени. Он изображал различных азиатских персонажей в нескольких фильмах, прежде чем ему предложили главную роль в фильме 1929 года "Таинственный доктор Фу Манчу".
Кассовый успех "Таинственного доктора Фу Манчу" сделал Оланда звездой, и в течение следующих двух лет он изображал злого доктора Фу Манчу еще в трех фильмах (хотя второй был чисто эпизодическим). Прочно закрепившись за подобными ролями, он получил роль Чарли Чана в международном детективном фильме-мистерии "Чарли Чан несется" (1931), а затем - в классическом фильме режиссера Йозефа фон Штернберга "Шанхайский экспресс" 1932 года в компании Марлен Дитрих и Анны Мэй Вонг. Оланд сыграл оборотня, укусившего главного героя, которого сыграл Генри Халл, в фильме "Оборотень из Лондона" (1935).
Огромный мировой кассовый успех фильма "Чарли Чан" привел к тому, что Оланд снялся в 16 фильмах о Чане. Сериал, как позже писала Джилл Лепор, "держал Fox на плаву" в 1930-е годы, а Оланд зарабатывал по 40 000 долларов за фильм. Оланд серьезно относился к своей роли, изучая китайский язык и каллиграфию.
Несмотря на богатство и успех, Оланд страдал от алкоголизма, который серьезно сказался на его здоровье и 30-летнем браке. В январе 1938 года он приступил к съемкам фильма "Чарли Чан на ринге". Однако через неделю после начала съемок он начал вести себя неадекватно и в конце концов ушел со съемочной площадки, из-за чего фильм был заброшен. После пребывания в больнице он подписал новый контракт с Fox на три картины, чтобы продолжить играть Чана.
В этот период он был вовлечен в горький развод со своей женой. По решению суда ему было запрещено выезжать за границу и переводить свои активы за рубеж. Примерно в это же время он стал участником публичного инцидента, когда, приказав шоферу отвезти его в Мексику, был замечен во время остановки на отдых сидящим на подножке своего автомобиля и бросающим ботинки в зрителей.
Об урегулировании развода в пользу жены было объявлено в СМИ 2 апреля 1938 года. В тот же день он покинул США на корабле, оказавшись в Южной Европе, а затем отправился в родную Швецию, где остановился у друга-архитектора. В Швеции Оланд заболел бронхиальной пневмонией, усугубленной эмфиземой, возникшей в результате многолетнего курения сигарет, и умер в больнице Стокгольма 6 августа 1938 года в возрасте 58 лет.
После кремации в Швеции его прах был привезен в США его бывшей женой для захоронения на сельском кладбище Саутборо в Саутборо, штат Массачусетс, пригороде Бостона, где Оланды ранее проживали в историческом фермерском доме.
Его последний фильм, незаконченный "Чарли Чан на ринге", был переснят с Питером Лорре вместо Оланда и выпущен под названием "Азартная игра мистера Мото" (1938).
В "Автобиографии йога" Парамаханса Йогананда описывает свою встречу с неназванным известным актером, предположительно Оландом, во время путешествия на поезде. Поначалу актер критически отнесся к индийской одежде Йогананды, но вскоре их беседа переросла в дружескую философскую дискуссию.
