Kijoko penkias dienas žiūri televizijos reportažus apie Tokiją sukrėtusį žemės drebėjimą, o tada palieka vyrą ir išsikrausto iš namų. Jos vyras Komura darbe gauna savaitę atostogų ir išvažiuoja pristatyti paslaptingą dėžę dviem merginoms. O jo kolega vienišius skolų išieškotojas Katagiri kartu su  milžiniška kalbančia varle imasi gelbėti Tokijo. Šiose Murakamio istorijose, kur magiškai susipina sapnai, vizijos ir realybė, ieškoma pasiklydusios katės ir kažko daugiau.