Mirus dėdei, Bilas iš jo paveldi atokioje Norvegijos vietoje esančią kalnų trobelę. Apžiūrėjęs naująją savo nuosavybę ir ja besąlygiškai susižavėjęs, vyras įkalba šeimą mesti gyvenimą Amerikoje, keltis į Norvegiją ir naujosiose valdose imtis turizmo verslo.