Tiek Karasuno, tiek Nekoma pateko į trečiąjį nacionalinių varžybų etapą. Pagaliau jie stos akis į akį "Mūšyje dėl šiukšlių konteinerio", ilgai lauktoje akistatoje. Prasidėjus rungtynėms, abi komandos negaišta laiko ir įsitraukia į įtemptą ir greitą rungtį. Įtampa auga, nes abi komandos yra pasiryžusios pasiekti pergalę.  

Kai vyksta "The Dumpster Battle", savo tinklinio komandos palaikyti atvyksta Nekomos vidurinės mokyklos mokiniai. Dauguma jų nėra susipažinę su šia sporto šaka ir nustemba sužinoję, kas sudarė komandos sudėtį. Karasuno pusėje Daičis paskutinį kartą padrąsina savo komandos draugus ir liepia pamiršti ankstesnius pralaimėjimus Nekomos komandai, nes jie čia atvyko laimėti. Tuo tarpu "Nekoma" prieš kiekvienas rungtynes deklamuoja savo firminę skanduotę. Galiausiai abu kapitonai sušuka savo pasiryžimą laimėti, taip duodami ženklą, kad prasideda ilgai lauktos rungtynės. 

Rungtynės prasideda stipriu Kageyamos padavimu gražia trajektorija. Tačiau Kajus lengvai jį priima ir švariai grąžina į setą. Kenma negailėdamas laiko įmuša greitąjį įvartį Levui. Karasuno laiku sureaguoja ir pastato dvikovos bloką, priversdamas Levą smūgiuoti tiesiai. Nishinoya išgelbsti smaigalį, o Kageyama seka aukštą metimą Tanakai. Susidūręs su dviem blokuojančiais žaidėjais, Tanaka pasirenka smūgį "super inner cross". Yamamoto sėkmingai gelbsti kamuolį, bet galiausiai grąžina kamuolį per arti tinklo. Hinata bando pasiekti kamuolį, bet Lev jį aplenkia, stumdamas kamuolį žemyn link Karasuno pusės. Daičis atlieka užspaudžiamąjį smūgį, o Hinata iš karto pasiruošia jų firminiam minusiniam tempui. 

Tą trumpą akimirką prisimena pirmasis Hinatos susitikimas su Kenma, Karasuno pralaimėjimas Nekomui tose pirmosiose treniruočių rungtynėse ir nenuoširdus Kenmos atsakas, kai Hinata jo klausia apie meilę tinkliniui. Nusprendęs priversti draugą pamilti tinklinį, Hinata įtikinamai nukreipia savo smaigalį į Kenmą. Jis atsimuša nuo Kenmos rankų ir Karasuno pelno pirmąjį tašką po intensyvaus ralio, nuo kurio dulkes nubraukė net tiesioginis komentatorius. Kol visi ploja įspūdingam žaidimui, Hinata meta iššūkį Kenmai, primindama jam, kad tai rungtynės, kuriose nėra antrų šansų.