Klemensės ir jos kačiuko Rrou kelionė iš Paryžiaus į kaimą, kur jie praleidžia atostogas. Būdamas ten Rroû mėgaujasi laukine gamta ir susidraugauja su Câline, baltu kačiuku, kuris slankioja po mišką.