Rugpjūčio viduryje, per nacionalinę šventę ištuštėjusiame mieste drovus teisės studentas atsitiktinai susipažįsta su nerūpestingu vidutinio amžiaus vyru ir abu automobiliu leidžiasi ieškoti nuotykių. Jie kartu patiria daugybę linksmų bei jaudinančių atsitikimų, tačiau pasakojimas baigiasi tragedija, kai dėl neatsakingo vyresniojo elgesio jo draugas žūsta autokatastrofoje. Šiame kultiniame kelio filme pagrindinius vaidmenis sukūrė legendiniai aktoriai Vittorio Gassman, Jean-Louis Trintignant ir Catherine Spaak.