buvo čekų poetas, teatro režisierius, vertėjas, dramaturgas ir libretistas. Nuo 1900 m. jis buvo Prahos nacionalinio teatro režisierius ir dramaturgas, kur į repertuarą įtraukė Antono Čechovo, Henriko Ibseno ir Maksimo Gorkio pjeses. Vėliau buvo Vinohrady teatro režisierius (1921–1928). Jis parašė šešias pjeses, tačiau šiandien daugiausia prisimenamas kaip Antonino Dvořáko „Rusalkos“ libretistas.
Kvapilis buvo pagrindinis 1917 m. čekų rašytojų manifesto, kurį pasirašė daugiau nei du šimtai pirmaujančių čekų ir pritarė Čekijos savivaldos koncepcijai, autorius.
