2010–2014 m. studijavo kino režisūrą Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje. Per šį laikotarpį režisavo penkis trumpametražius filmus, iš kurių trys buvo atrinkti į tarptautinį Vilniaus kino festivalį („Kino pavasaris“).
2016 m. Marija Kavtaradze kartu sukūrė vaidybinį filmą „Šventasis“, kurį režisavo Andrius Blaževičius ir prodiusavo Marija Razgutė („M-Films“). Filmo premjera įvyko Busano tarptautiniame kino festivalyje ir Varšuvos tarptautiniame kino festivalyje 2016 m.
Bendradarbiaudama su režisieriumi Andriumi Blaževičiumi ir Tekle Kavtaradze, ji kartu sukūrė 2021 m. vaidybinį filmą „Bėgikas“, kurį režisavo Andrius Blaževičius, o prodiuserė Marija Razgutė. Filmo premjera įvyko tarptautiniame Karlovi Varų kino festivalyje 2021 m.2018 m. ji parašė ir režisavo savo pirmąjį pilnametražį filmą „Summer Survivors“, kurį taip pat prodiusavo Marija Razgutė („M-Films“). Filmo pasaulinė premjera įvyko 2018 m. Tarptautiniame Toronto kino festivalyje, o vėliau buvo atrinktas į daugybę festivalių ir laimėjo tris nacionalinius kino apdovanojimus.
2023 metais ji parašė ir režisavo jau trečiąjį savo bendradarbiavimą su prodiusere Marija Razgute („M-Films“) „

. Filmo premjera įvyko Sandanso kino festivalyje, kur Marija Kavtaradzė pelnė geriausios režisierės apdovanojimą.
Šiuo metu ji kuria ir kartu kuria debiutinį vaidybinį Vytauto Katkaus filmą „Lankytoja“, kurį prodiusuoja „M-Films“.

​