buvo sovietų romanistas, dramaturgas, universiteto dėstytojas. Jis buvo romanų, apysakų, pjesių ir eilėraščių vaikams autorius, dažniausiai prisimenamas dėl knygų serijos „Stebuklingoji žemė“, sukurtos pagal L. Franko Baumo „Nuostabusis Ozo burtininkas“.
Volkovas gimė Ust-Kamenogorske, Semipalatinsko srityje, Rusijos imperijoje (dabar Oskemenas, Kazachstanas). Būdamas 12 metų jis baigė Ust-Kamenogorsko miesto mokyklą, kur vėliau dėstė. 1907 metais įstojo į Tomsko mokytojų institutą. 1909 m. baigė, turėdamas teisę dėstyti visus mokyklos programos dalykus, išskyrus Dievo įstatymą.Nuo 1931 m. dirbo mokytoju, vėliau Maskvos spalvotųjų metalų ir aukso instituto Aukštosios matematikos katedros docentu.
Pirmoji iš šių knygų „Smaragdinio miesto burtininkas“ (rus. Волшебник Изумрудного города) yra laisvas pirmosios Ozo knygos vertimas su skyriais pridėti, pakeisti arba praleisti, kai kurie pavadinimai pakeisti (pavyzdžiui, Dorothy tampa „Ellie“. “, Ozas pervadintas į „Stebuklingą žemę“, o Toto gali kalbėti, būdamas Magiškoje žemėje), o keliems veikėjams vietoj bendrinių suteikiami asmenvardžiai. Baumo vardas paminėtas pirmoje Volkovo knygoje, tačiau Sovietų Sąjunga už Baumo dvarą nemokėjo honoraro. Pirmą kartą 1939 m. Sovietų Sąjungoje išleista knyga tapo gana populiari; o septintajame dešimtmetyje Volkovas taip pat parašė savo istorijos tęsinius. Jis laisvai skolinosi iš kai kurių originalų, pavyzdžiui, panaudojo „Gyvybės miltelių“ idėją iš „Nuostabiosios Ozo žemės“, tačiau dažniausiai sukūrė skirtingą visatą. 1963–1970 m. buvo išleistos dar keturios serijos knygos, o šeštoji ir paskutinė istorija buvo paskelbta po mirties 1982 m. Kiti autoriai, tokie kaip Jurijus Kuznecovas, Sergejus Suchinovas ir Leonidas Vladimirskis (pirminis Volkovo iliustratorius) neseniai parašė papildomus tęsinius rusų kalba. , sukuriant alternatyvią Ozo knygų seriją.Volkovo versijos kontekstas ir situacijos savo politiniais atspalviais labai skiriasi nuo pradinės Baumo versijos. Situacijose, nors ir išlaikomas vaikiškas gėrio ir blogio aiškumas, dažnai veikėjai susiduria su labai brandžiais politiniais ir etiniais sprendimais. Herojai ne kartą raginami ginti Magiškąją žemę nuo invazijų arba nuversti feodalistines ar aristokratines vyriausybes, kad išlaisvintų gyventojus. Abi temos dažnai aptinkamos sovietinėje mokslinėje fantastikoje ir nuotykių literatūroje (žr. brolių Strugackių romanus „Sunku būti Dievu“ ir „Apgyvendinta sala“).
Volkovas tikėjo žmogaus sukurtos technikos visagalybe, todėl jo herojų burtai dažniausiai buvo iškovoti pasitelkus įvairius techninius išradimus (Charly Blacko sukurtas patrankas, mechaninį grąžtą ir Tilly-Willy; superrobotą). ).
Volkovo „Stebuklingos žemės“ serija buvo išversta į daugelį kalbų ir buvo populiari tarp vaikų visame Rytų bloke. Atrodo, kad Volkovo Ozo versija yra geriau žinoma nei Baumo kai kuriose šalyse, pavyzdžiui, Kinijoje, Vokietijoje (ypač buvusioje Rytų Vokietijoje), taip pat arabų šalyse, pavyzdžiui, Sirijoje. Vokietijoje du autoriai parašė savo Volkovo knygų tęsinių rinkinį. Volkovo „Stebuklingos žemės“ serijos knygas į anglų kalbą išvertė Peteris L. Blystone'as arba iš naujo išvertė pirmosios knygos atveju, o 1991 m. jas išleido „Red Branch Press“ trimis tomais (dvi knygos tome) (pataisyta). 2010 m. leidimas), 1993 m. ir 2007 m.
