Baigė Vilniaus 31-ąją vidurinę mokyklą. 1980–1985 m. studijavo anglų kalbą ir literatūrą Vilniaus universitete. Humanitarinių mokslų daktarė. 1991–1993 m. gavusi Islandijos kultūros ministerijos stipendiją studijavo islandų kalbą ir literatūrą Islandijos universitete. Grįžusi į Lietuvą dėstė islandų kalbą ir literatūrą VU Skandinavistikos katedroje, vėliau dirbo redaktore Mokslo ir enciklopedijų leidybos institute. Gyvena Škotijoje, dėsto gimnazijoje, dirba laisvai samdoma vertėja.
Pirmoji vertimo publikacija 1996 m.