Rusų sovietų rašytojas, scenaristas, redaktorius, vertėjas, kartu su broliu Arkadijumi Strugackiu parašęs kelias dešimtis kūrinių, tapusių šiuolaikinės mokslinės ir socialinės fantastikos klasika. Po brolio ir bendraautoriaus A. N. Strugackio mirties 1991 m. išleido du savarankiškus romanus.
Valstybinės RSFSR premijos ir Rusijos Federacijos prezidento premijos laureatas.
Gimė 1933 m. balandžio 15 d. Leningrade, kur jo tėvas Natanas Zalmanovičius Strugackis ką tik buvo paskirtas Valstybinio rusų muziejaus moksliniu darbuotoju. Boriso motina Aleksandra Ivanovna Litvinčeva buvo mokytoja, dėstė rusų literatūrą toje pačioje mokykloje, kurioje mokėsi ir Borisas, po karo jai buvo suteiktas RSFSR nusipelniusios mokytojos vardas, ji buvo apdovanota Garbės ženklo ordinu.
Šeima gyveno komunaliniame bute Karlo Markso prospekte 4. Didžiojo Tėvynės karo metais Strugackių šeima buvo apgultame Leningrade, o dėl Boriso ligos 1942 m. sausį Arkadijus ir Natanas Zalmanovičius Strugackai vieni išvyko evakuotis; tėvas mirė nuo išsekimo pakeliui į Vologdą. Tik 1943 m. vyresniajam broliui Arkadijui pavyko nuvežti motiną ir brolį Borisą į Tašlos kaimą Orenburgo (tuomet Čkalovo) srityje. Į Leningradą jie grįžo 1945 m. 1950 m. Borisas baigė mokyklą sidabro medaliu ir ketino stoti į Leningrado valstybinio universiteto fizikos fakultetą, bet nebuvo priimtas. Tada jis pateikė prašymą stoti į LSU matematikos ir mechanikos fakultetą, kurį baigė 1955 m., įgydamas astronomijos specialybę. 1951 m. prieš antrąjį kursą Borisas Strugackis atliko vasaros praktiką Kazachstano SSR mokslų akademijos Alma Atos observatorijoje, akademiko G. A. Tichovo organizuotoje astrobotanikos sektoriuje, skirtą moksliniams tyrimams, susijusiems su gyvybės galimybės kitose Saulės sistemos planetose prognozavimu, plėtoti.
Baigęs studijas, Borisas Strugackis įstojo į Pulkovo observatorijos aspirantūrą, tačiau disertacijos, kurios tema buvo atskleista 1942 m. užsienyje, neapgynė. Tada B. Strugackis dirbo Pulkovo observatorijos skaičiavimo stotyje skaičiavimo ir analizės mašinų operatoriumi. 1960 m. dalyvavo geodezinėje ir astroklimatinėje ekspedicijoje Kaukaze pagal programą, skirtą vietai SSRS mokslų akademijos Didžiajam teleskopui įrengti surasti.
Nuo 1964 m. yra profesionalus rašytojas, SSRS rašytojų sąjungos narys. Dar kelerius metus ne visą darbo dieną dirbo Pulkovo observatorijoje. Nuo 1974 m. vadovavo Leningrado jaunųjų beletristų seminarui, kuris vėliau tapo žinomas kaip "Boriso Strugackio seminaras".
1974 m. KGB jį įtraukė kaip liudytoją į Michailo Heifeco bylą, kurioje jam buvo inkriminuotas SSRS baudžiamojo kodekso 70 straipsnis (antisovietinė agitacija ir propaganda).
Bronzinės sraigės" premijos steigėjas. Nuo 2002 m. žurnalo "Poldenas" vyriausiasis redaktorius. XXI amžius".
Buvo vedęs Adelaidą Andrejevną Karpeliuk (1931 m. spalio 23 d. - 2013 m. gruodžio 20 d.), generolo majoro A. I. Karpeliuko dukrą, su kuria susipažino studijuodamas LSU. Sūnus Andrejus (g. 1959 m.).
Borisas Natanovičius garsėjo kaip aistringas filatelistas, tai atsispindėjo ir jo kūryboje.
1997 m. buvo literatūrinio interneto konkurso "Tenjota", suvaidinusio svarbų vaidmenį formuojant literatūrinę kultūrą Runete, žiuri narys. Jo teisėjavimas lėmė marginalaus rašytojo Bajano Širjanovo "atradimą", už kurį Strugackis buvo kritikuojamas. Tačiau iš tikrųjų rašytojas nusprendė apdovanoti B. Širjanovą spaudžiamas kitų konkurso organizatorių, pirmiausia Antono Nosiko, kuris rimtai nominavo B. Širjanovą juokaudamas, patariamas Maksimo Kononenkos. Pasibaigus konkursui Borisas Strugackis pareiškė, kad jo recenzuojamų darbų lygis buvo "profesionalus (nesiskiriantis nuo vidutinio lygio tipinio šiuolaikinio žurnalo)", ir įvertino jį aukščiau nei rašytojų seminarą, kuriam jis vadovavo. Tačiau rašytojas manė, kad "Tinklinė literatūra, žinoma, neturi ypatingos ateities ir negali būti pagal apibrėžimą".
Po sunkios ir ilgos ligos (limfosarkoma) Borisas Natanovičius Strugackis mirė 2012 m. lapkričio 19 d. Sankt Peterburge, eidamas 80-uosius metus. Pagal rašytojo valią jo kūnas buvo kremuotas, o 2014 m. balandžio 5 d. Boriso Natanovičiaus ir jo žmonos pelenai buvo išbarstyti virš Pulkovo aukštumų
.