Snežana Nešić studijavo kompoziciją, akordeoną ir dirigavimą Kijevo P. I. Čaikovskio muzikos akademijoje, Hanoverio HMTM ir Monrealio universitete. Nuo 2023 m. spalio mėn. dėsto ir vadovauja kompozicijos katedrai Dr. Hocho akademijoje Frankfurte, 2011-2023 m. buvo Hanoverio HMTM kompozicijos ir naujosios muzikos dėstytoja. Ji taip pat buvo vizituojanti kompozicijos profesorė "Šv. Kirilo ir Metodijaus" universitete Skopjėje, dėstė Leipcigo "Felixo Mendelssohno Bartholdy" universitete ir Monrealio universitete.
Snežana Nešić yra gavusi kompozicijos užsakymų, be kita ko, iš Leipcigo "Gewandhaus zu Leipzig", Šiaurės Vokietijos televizijos (NDR), Liuksemburgo filharmonijos, Monrealio šiuolaikinio ansamblio, "Quatuor Quasar", Hanoverio valstybinės operos ir Kelno kamerinės operos. Be to, jos kompozicijų premjeros buvo atliktos su Monrealio simfoniniu orkestru, Zalcburgo bienalėje, Štutgarto festivalyje "Musik der Jahrhunderte", tarptautiniame teatro festivalyje BITEF ir Monrealio operos trupėje "Chants Libres". Savo kompozicinėje veikloje ji dažnai dirba su įvairiomis operos ir muzikinio teatro formomis, rašo savo tekstus.
Kaip kompozitorė Snežana Nešić, be kita ko, yra pelniusi "Andrea Ceraso" Romos apdovanojimą, 2023 m. OUM kompozicijos premiją, Molinari kvarteto tarptautinio kompozicijos konkurso ir Veimaro pavasario dienų tarptautinio kompozicijos konkurso 1-ąsias premijas. Ji yra gavusi DAAD ir Vokietijos akademijos Romoje kompozicijos stipendiją Casa Baldi, buvo kompozitorė rezidencijoje Goethe's namuose Romoje, Wilhelmo Kempffo namuose Positane, Vokiečių studijų centre Venecijoje, Monrealyje ir kt.
Taip pat kaip akordeonistė Snežana Nešić laimėjo daugybę prizų tarptautiniuose konkursuose (tarp jų - pirmąsias vietas Tarptautiniame akordeonistų konkurse Klingentalyje ir Tarptautiniame akordeonistų konkurse Kastelfidardo mieste), grojo kaip solistė su daugeliu ansamblių ir orkestrų.
Snežana Nešić taip pat yra ansamblio "ur.werk" meno vadovė ir dirigentė. Ji yra dirbusi kaip atlikėja su daugeliu orkestrų ir ansamblių, tarp jų, pavyzdžiui, NDR Sinfonieorchester Hamburg ir Niedersächsisches Staatsorchester Hannover, įgyvendino daugybę premjerų ir daugelio kitų kompozitorių kūrinių atlikimų. 2021-24 m. ji bus jaunųjų kompozitorių programos "Musik21Niedersachsen" meno vadovė.
Snezana Nesic yra Vokietijos kompozitorių sąjungos (DKV) Šiaurės Vokietijos regioninės asociacijos prezidentė.
Šiuo metu ji kuria audiovizualinių instaliacijų ciklą ("Menininkas nedalyvauja"), o jos papildytos realybės operos (pagal Tina-Ève Provost libretą) premjera netrukus įvyks Monrealio operoje.
