Danylo Butenko baigė baleto ir choreografijos studijas Kyjivo Sege'o Lifario municipalinėje šokio akademijoje (Ukraina), o nuo 2019 m. iki dabar siekia bakalauro kvalifikacinio laipsnio.
Nuo 2019 m. gruodžio šoka KVMT baleto trupėje. Svarbiausi vaidmenys šokio spektakliuose: P. Čaikovskij „Spragtukas“, „Potvynis“ Ukrainos nacionalinėje operoje, Mefistofelis („Faustas“, KVMT), Klebonas, Dvasios tėvas, Povilas Glaudžius („Altorių šešėly“, KVMT), Pelių karalius, Ponas Štalbaumas, Ispanų šokėjas (P. Čaikovskio „Spragtukas“, KVMT), Solistas (G. B. Pergolesi „Stabat Mater“ / I. Stravinskio „Šventasis pavasaris“), Paris, Kapuletis (S. Prokofjevo „Romeo ir Džuljeta“).