yra pagrindinis LNSO obojus nuo 2009 m. Kasmetinėje LNSO apklausoje dažnai išrinktas geriausiu metų pagrindiniu muzikantu. Daugelio tarptautinių konkursų prizininkas. Nuo 2009 m. Egilsas yra Danijos pučiamųjų kvinteto Carion narys, dažnai koncertuojantis Danijoje, Švedijoje, Vokietijoje, Šveicarijoje, Austrijoje ir kitose šalyse. Latvijos nacionalinės operos orkestro narys nuo 2010 m. Egils buvo pagrindinis kamerinio orkestro Sinfonietta Rīga obojus nuo jo įkūrimo 2006 m. iki 2011 m. Kamerinio orkestro Kremerata Baltica, Islandijos SO ir Nordic SO kviestinis atlikėjas. Jāzepo Vītolo Latvijos muzikos akademijos (JVLMA) dėstytojas nuo 2010 m.
Upatnieks groti obojumi išmoko Emīls Dārziņš muzikos mokykloje, o JVLMA, profesoriaus Vilnio Pelnēns klasėje. 2010 m. JVLMA Normundo Šnē klasėje įgijo grojimo obojumi magistro laipsnį. Jis taip pat įstojo į Hamburgo muzikos ir teatro universitetą, kur studijavo pas Rainerį Herwegą. Egilsas lankė Christian Wetzel, Günther Passin ir Ingo Goritzki pamokas.
Upatnieks koncertavo kaip solistas su LNSO, Sinfonia concertante, Vidžemės kameriniu orkestru, Baltic Academies Orchestra, Odense SO ir kt.
