Eglė Rudokaitė 2017 metais baigė Nacionalinę M. K. Čiurlionio menų mokyklą, kurioje mokėsi fortepijono mokytojos S. Mikulės klasėje ir vargonų (fakultatyvo) pas pedagogę dr. Vidas Pinkevičius. 2017–2023 m. studijavo Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje, vargonų klasėje doc. dr. Balys Vaitkus, kur įgijo ir bakalauro, ir magistro laipsnius. Ji taip pat dalyvavo meistriškumo kursuose, kuriuos vedė profesoriai P. van Dijk, M. Perestegi, H. Lucke, J. Ebenbauer, M. Tomadin, J.-B. Monnot ir kiti. Pagal Erasmus programą ji taip pat studijavo Miuncheno muzikos ir teatro universitete, vadovaujama prof. M. Sanderis. 2019 metais ji VII Juozo Naujalio vargonininkų konkurse laimėjo I premiją ir buvo apdovanota specialiuoju prizu už geriausią J. Naujalio kūrinio interpretaciją. 2022 metais ji laimėjo pirmąją vietą Tarptautiniame Jūrmalos vargonininkų konkurse Latvijoje. Nuo 2020 m. vargonija Vilniaus arkikatedroje bazilikoje – pagrindinėje katalikų katedroje Lietuvoje.
