Gimė 1943 m. Rokiškio raj., Roviškėlės vienkiemyje.
1963-1968 m. studijavo Vilniaus dailės akademijoje tekstilę, vėliau grafiką, o lygiagrečiai domėjosi ir kūrė tapybos srityje, rašė eilėraščius.
Nuo 1974 m. – Lietuvos dailininkų sąjungos grafikos sekcijos narė, o nuo 1988 m. – tapytojų sekcijos narė.
Nuo 2013 m. jai suteiktas meno kūrėjo statusas.
Dalia Genovaitė Mažeikytė nuo 1969 m. aktyviai pradėjo dalyvauti parodose ir konkursuose Lietuvoje bei užsienio šalyse: Lenkijoje, Italijoje, Prancūzijoje, Japonijoje, Tailande, Ispanijoje, Turkijoje, Indijoje ir kt. Jos kūryba apima tiek grafiką, tiek tapybą.
Menininkė apdovanota už grafikos darbus: 1977 m. Talino (Estija) IV grafikos trienalės diplomu, 1981 m. Mikloša Kaplano V medaliu (Vengrija), 1983 m. tarptautinių konkursų „Vilnius-Metropolis Lithuania" ir „Life" teatro ekslibrisų premijomis ir kt. 1997-1998 m. gavo Lietuvos valstybinę stipendiją.
Nuo 2004 m. menininkė galutinai atsidėjo aliejinės tapybos kūrimui. Yra surengusi daugiau nei 30 asmeninių tapybos ir grafikos parodų.
2011 m. dalyvavo kartu su kitais lietuvių menininkais 54-oje Venecijos bienalėje. Yra pelniusi tarptautinį pripažinimą. Dalyvavo tarptautinėse kūrybinėse grupėse, pleneruose.
Dailininkė taip pat rašo eilėraščius ir prozą apie dvasinius išgyvenimus, pajautimus ir atsivėrimus per sapnus, regėjimus bei kūrybą.
