Irena Jomantienė – lietuvių tapytoja, kurios kūryba pasižymi subtiliu gamtos ir kasdienybės vaizdavimu. 2022 m. jos tapybos parodoje „Sėklos ir žiedai“ buvo eksponuojama per 20 aliejinės tapybos darbų, sukurti per pastaruosius dvidešimt metų. Visi paveikslai įkvėpti autorės sodelio Vilniuje, kuriame kantriai fiksuojama mažame gamtos plote vykstanti spalvų ir formų kaita. Ši „spalvų ir pavidalų drama“ atveria plačią kūrinijos perspektyvą, skatinančią kuklumą ir pagarbą gamtai.
Be tapybos, Irena Jomantienė yra vertėja, ypač vertusi literatūrą, susijusią su menine kalba ir estetika. Ji vertė Virginios Woolf kūrinius, kur pabrėžiama kalbos garsų ir vaizdinių sąveika, kuri kuria unikalią emocinę atmosferą tekste. Jos vertimai ir redakcijos darbai prisideda prie šiuolaikinio meno kritikos ir edukacijos Lietuvoje.
Taip pat ji dalyvavo meniniuose ir kultūriniuose projektuose, susijusiuose su Lietuvos dailės ir teatro muziejais, kur buvo nagrinėjama ir ikonografija, fotografija bei grafika
