Jamesas Hawesas yra vienas iš trijų režisierių, sukūrusių daugybę "Emmy" ir BAFTA apdovanojimų pelniusio serialo "Juodasis veidrodis" epizodų - jis režisavo 2016 ir 2018 m. sezonų pilnametražius finalus "Hated In The Nation" ir "Smithereens".
Pirmąją BAFTA nominaciją Džeimsas pelnė 2010 m. už televizijos filmą "Enid", kurio aktoriai buvo nominuoti BAFTA ir "Emmy", o 2015 m. už filmą "The Challenger Disaster" laimėjo Karališkosios televizijos draugijos apdovanojimą už geriausią televizijos filmą. 2019 m. Jamesas baigė dirbti pagrindiniu ir prodiusuojančiu režisieriumi HBO filme "Snowpiercer", kuris tapo pasauliniu "Netflix" hitu. Jamesas režisavo visą pirmąjį "Slow Horses" sezoną "AppleTV+", buvo vykdomasis prodiuseris pradedant rodyti šį serialą ir pasirūpinant, kad jis būtų rodomas keturis sezonus. "Slow Horses" yra šeštasis iš septynių Jameso pilotuojamų serialų, kurie buvo rodomi kelis sezonus.
