Jelena Lebedeva 1995 m. baigė baleto artistės studijų programą Ufos R. Nurijevo choreografijos mokykloje. Klaipėdos universitete įgijo rekreacijos ir turizmo vadybos bakalauro (2007 m.) bei rekreacinės architektūros ir kraštotvarkos magistro (2009 m.) kvalifikacinius laipsnius.
1992–2018 m. dirbo baleto artiste Baškirijos valstybiniame operos ir baleto teatre, Sankt Peterburgo B. Eifmano baleto teatre, Čuvašijos valstybiniame operos ir baleto teatre, Lietuvos nacionaliniame operos ir baleto teatre (LNOBT). 2011–2018 m. buvo LNOBT baleto trupės projekto „Kūrybinis impulsas“ koordinatorė. Stažavosi „Dance Open“ baleto festivalyje Sankt Peterburge (2014, 2015, 2017, 2018 m.). 2004–2005 m. J. Lebedeva Vilniuje sukūrė ir realizavo novatorišką meninį projektą „Trečento – nupiešk sau gyvenimą“. 2007 m. sukūrė dviejų dalių baleto eskizinį projektą „Renesanso paletė“. 2011–2018 m. organizavo, koordinavo ir įgyvendino tokius projektus, kaip LNOBT „Kūrybinis impulsas“, Iljos Averbucho ledo šou gastrolės Lietuvoje (Vilnius, Kaunas, Klaipėda), kuriame pasirodė 12 olimpinių ir pasaulio dailiojo čiuožimo čempionų, tarptautinio baleto festivalio „Dance Open“ gastrolės Vilniuje, P. Čaikovskio baleto „Gulbių ežeras“ pastatymas ant Galvės ežero kranto Trakuose su Maskvos Didžiojo teatro solistais, Ukrainos baleto žvaigždžių gastrolės Palangoje. 2015–2019 m. LNOBT sukūrė choreografines miniatiūras „Geroji žinia”, „Pavasaris“, „Adomo sukūrimas“ pagal Giedriaus Puskunigio muziką bei kostiumus vienaveiksmiam baletui „Frančeska Mann“ (choreografė Edita Stundytė).
2019–2020 m. Klaipėdos valstybiniame muzikiniame teatre dirbo pastatymų organizatore ir baleto trupės koordinatore, o 2020–2022 m. dirbo Klaipėdos valstybinio muzikinio teatro pastatymų organizatore / baleto trupės meno vadove. Šiame teatre organizavo šiuos renginius ir spektaklių pastatymus: Eduardo Balsio baletą „Eglė žalčių karalienė“ (2019), Piotro Čaikovskio baletą „Spragtukas“ (2019), Ukrainos baleto žvaigždžių gala koncertą, choreografines dirbtuves ir miniatiūrų programas „Dėmesio! Baletas“ (2020–2022), šokio spektaklį „Faustas“ (2020–2021), Wolfgango Amadeaus Mozarto operą „Don Žuanas“ (2019), Eduardo Balsio operą „Kelionė į Tilžę“ (2019), Richardo Wagnerio operą „Skrajojantis olandas“ (2020), Jacques'o Offenbacho operertę „Orfėjas pragare“ (2020), Edwardo Clugo šokio spektaklių diptiką „Stabat Mater / Šventasis pavasaris“ (2021), Kirillo Simonovo šokio spektaklį „Romeo ir Džuljeta“ (2021), šokio spektaklių triptiką „Dona Kichotė“ (2022). Šiam pastatymui taip pat kūrė ir kostiumus. 2022 m. rudenį organizavo ir dalyvavo kaip meno vadovė KVMT baleto trupės kūrybinėse dirbtuvėse, kurių rezultatas - keturių dalių šokio miniatiūrų vaizdo koliažas „Klaipėda: vakar, šiandien, rytoj“ (vaizdo režisierius Imantas Boiko).
