Ji baigė vokalo skyrių Muzikos universitete. Fryderyk Chopin Varšuvoje profesorės Jolantos Janucik solinio dainavimo klasėje. Ji yra daugelio konkursų finalininkė ir laureatė, įskaitant: Tarptautinio vokalistų konkurso Grand Prix de l'Opera Bukarešte (2013 m.) finalininkė ir ketvirtosios premijos bei apdovanojimo už geriausią alto balsą Tarptautiniame „Cantate“ finalininkė ir laimėtoja. -Bacho“ konkursas Greifsvalde Vokietijoje (2011). 2013-2015 metais buvo Didžiojo teatro – Nacionalinės operos operos akademijos dalyvė.
Nuo 2012 m. kaip Balstogės Palenkės operos ir filharmonijos solistė vaidino pastatymuose G. Bizet „Karmen“ kaip „Karmen“, S. Moniuškos „Vaiduoklių dvaras“ kaip Jadvyga, G. Verdi „Traviata“ kaip Flora Bervoix, W. A. Mozartas. Stebuklinga fleita kaip trečioji ponia, J. Straussas kaip princas Orlofskis, miuziklas Korczak Ch. Williams kaip Lucy ir J. Bock miuziklas Smuikas ant stogo kaip Fruma Sarah.
2013 m. Joanna Motulewicz koncertavo kaip dalis „Opera Classica Europa“ Frankfurte, vadovaujama Hanso Richterio „Nabucco“, kurį atliko G. Verdi kaip Fenen, o 2015 m. pradėjo bendradarbiauti su Frankfurto opera, kur atliko Bronkos vaidmenį M. Weinbergo operą „Keleivis“, o paskui 2015/2016 sezone – G. Puccini operose „Triptikas kaip Priorienė ir Cieskas“ bei L. Janáčeko „Miško ponios ir pelėdos“ vaidmenyje „Mažosios viksvos Chytruskio nuotykiai“.
2015 metais Joanna Motulewicz debiutavo Didžiojo teatro – Nacionalinės operos scenoje kaip Morta operoje „Vaiduoklių dvaras“, o po dvejų metų – našlė Larina P. I. Čaikovskio „Eugenijus Oneginas“. 2016/2017 sezone ji pirmą kartą pasirodė Theater an der Wien scenoje M. Weinbergo spektaklyje „Keleivis“, dar kartą atlikdama Bronkos vaidmenį. Kaip Selinda A. Vivaldi operoje „Farnace“, ji debiutavo Baroko operų festivalyje „Dramma per Musica“ Varšuvoje.
2017/2018 sezone Joanna Motulewicz vaidino Larinos vaidmenis Eugenijus Oneginas Didžiojo teatro - Nacionalinės operos pastatyme Dubajaus operoje, Bronką Frankfurto operoje „Keleivis“ ir Mercedes vaidmenis premjeriniame „Karmen“ spektaklyje. Didžiojo teatro – Nacionalinės operos scena.
Savo koncertinį repertuarą atlikėja atliko Varšuvos nacionalinėje filharmonijoje ir Krokuvos filharmonijoje. K. Szymanowski, Pomeranijos filharmonija Bydgoščiuje, Silezijos filharmonija Katovicuose, Opolės filharmonija. J. Elsner, Zielona Guros filharmonija. T. Bairdas, Žešuvo Podkarpackos filharmonija.
Joanna Motulewicz bendradarbiavo su tokiais dirigentais kaip: Andriy Yurkevych, Christophas Gedscholdas, Leo Hussain, Łukasz Borowicz, Johannes Debus, Mieczysław Dondajewski, Christoph Campestrini, Czesław Grabowski, Michal Klauza, Jochen A. Modezyaw, Jarusak, Jarusak. Tomaszas Tokarczykas, Hansas Richteris, Tadeušas Vičerekas, Jakubas Burzyńskis, Adamas Banaszakas.
