Juana Acosta yra Kolumbijos aktorė, nors didžiąją savo karjeros dalį ji dirbo Ispanijoje. Karjerą televizijoje ji pradėjo televizijos seriale "Mascarada", kur vaidino Marianą. Pirmasis jos vaidmuo kine buvo 1998 m. filme "Golpe de estadio". Jos populiarumas išaugo dėl dalyvavimo kai kuriuose žinomuose Ispanijos televizijos šou, pavyzdžiui, "Hospital Central" arba "Velvet".
Kalbant apie asmeninį gyvenimą, ji palaiko jausmingus santykius su argentiniečių aktoriumi Ernesto Alterio, su kuriuo turi bendrą vaiką Lolą. Ji taip pat yra aktorės Malenos Alterio sesuo ir aktoriaus Héctor Alterio dukra.