Pianistė, dabar gyvenanti Bielyje, gimė ir užaugo Zugo kantone, o groti pianinu pradėjo būdama 6 metų. Būdama 16 metų ji mokėsi Liucernos džiazo mokykloje pas O. Truaną ir R. Domeniconi bei Šveicarijos džiazo mokykloje Berne pas E. Brockhausą, 6 metus intensyviai užsiėmė džiazu ir improvizuota muzika.
Tada ji baigė klasikinės muzikos studijas Liucernoje ir Nešatelyje pas E. Sermaną ir S. Deferne, kur baigė pagrindinio dalyko studijas galutiniu įvertinimu „labai gerai“. Klasikinio repertuaro studijos tęsėsi pas profesorius S. Risler, K.-A. Kolly ir T. Schabenberger. Ji lankė meistriškumo kursus Šveicarijoje, Prancūzijoje ir Austrijoje.
2014 m. Bazelio muzikos universitete ji baigė dar vieną magistro studijas pas profesorius F. Frithą ir A. Zimmerliną. Per tą laiką, be laisvos improvizacijos, ji taip pat intensyviai užsiėmė nauja muzika, kur galėjo gilinti žinias pas daugybę profesorių.
Kaip klasikinė pianistė ir kamerinė muzikantė, ji nuolat koncertuoja įvairiose grupėse. Kaip įvairių žanrų pianistė, ji dalyvauja projektuose su klasikine ir nauja muzika bei improvizacija. Metai iš metų ji kuria ir kuria naujas koncertines programas su skirtingais aktorių kolektyvais ir prisiima atsakomybę už jas iki jų atlikimo. Jos projektai buvo atlikti tiek Šveicarijoje, tiek užsienyje. Pvz., bendradarbiavimas su Alexandre Caldara; „Bachas, Schumannas ir Niko ombre“ (F/CH 2006/2008) arba spektaklių serija su Claudia Bucher (10 09). Svarbus jos darbo aspektas yra tarpdisciplininis darbas. Bendradarbiavimas su kompozitoriais ir menininkais iš vizualiojo meno ir literatūros sričių vis atveria naujas perspektyvas, pavyzdžiui, „Švarcbergas“, muzikinis skaitymas su Arno Camenisch ir šveicarų kompozitoriaus Wernerio Bärtschi užsakymu sukurti kūriniai (1950).
2013 m. ji dviem mėnesiams buvo sužadėta Bazelio meno galerijoje, kur Šveicarijoje įvyko afroamerikiečių kompozitoriaus Juliaus Eastmano „Songs for a Mad King“ premjera. Tais pačiais metais ji dirbo su sopranu Daniela Braun interaktyviame operos projekte jaunojoje Biel-Solothurn teatro scenoje.
2011 ir 2015 m. Judith Wegmann už nemokamą meninį darbą gavo Cūgo kantono rėmimo apdovanojimą. Ji įkūrė „New4Art Ensemble“, kuris gastroliavo 2014–2015 m. ir kuriam gavo Bielio miesto dotaciją. Pastaraisiais metais ji gavo keletą dotacijų iš Bielio miesto savo kūrybai.
Pastaraisiais metais pianistė intensyviai meniškai dirbo ties laiko tema – su visais šio klausimo aspektais ir sumanė įvairiausių projektų, kurie siekia šios temos esmę. Pastaraisiais metais ji taip pat studijavo ir atliko visus vėlyvuosius Feldmano kūrinius. 2019 m. pabaigoje ji įrašė solinį kūrinį „Triadiniai prisiminimai“, kuris buvo išleistas 2020 m. 2021 m. HatHut taip pat išleido „For John Cage“, šį kompaktinį diską ji įrašė kartu su smuikininku Andreasu Kunzu.
„Metus metus laiko temą nagrinėju meniniu požiūriu. Ekstremalaus ilgio spektakliais norėjau pamatyti, kas vyksta su manimi, erdve ir kūnu. Tai paskatino įvairius projektus, tokius kaip tarptautinio pripažinimo sulaukęs solinis albumas „le souffle du temps“, kuris 2017 m. buvo išleistas Hat Hut įrašų leidykloje. Škotijos džiazo kritikas Brianas Mortonas apie šį įrašą rašė paskutiniu sakiniu: „Skirkite laiko pasiklausyti šios muzikos, nes muzikantas skyrė laiko jai pasiruošti. Nedėkite jo į krūvą kitų kompaktinių diskų, raginančių būti išgirstas. Neiš karto plokite ir pereikite prie kito dalyko. žaisti dar kartą Tu žaisi tai metų metus“.
Judith Wegmann: „Tai apie laiko patirtį, laikinumą, išnykimą ir naują kūrybą – visa tai yra laiko aspektai. Žinoma, susieta su atitinkamo gyvenimo istorija. (Interviu ZZ 2019). 2019 metais pianistė įgyvendino dar vieną solinį projektą su septyniais užsakytais šveicarų kompozitorių kūriniais „le souffle du temps II – Réflexion“ ir turą, kuris ją nukeliavo po Europą. Po to ji padarė antrąjį solinį įrašą, kurį taip pat išleido HatHut 2020 m.
Nuo 2015-ųjų ji aktyviai veikia asociacijoje „Laisvos improvizuotos muzikos dirbtuvės“ Berne, o 2020 metais perėmė pirmininkavimo pareigas.
2021 m. Judith Wegmann laimėjo „Zuger Werkjahr 2021“ prizą už savo meninę veiklą.
