Marianna Maruyama yra Hagoje gyvenanti menininkė ir rašytoja. Ji dirba įvairiomis medijomis ir būdais, dažnai naudodama kūną ir balsą, nagrinėdama buvimo, fiziškumo ir bendravimo klausimus. Neišsakytos sutartys, asmeninės fikcijos ir darbas - tai tik keletas elementų, kurie atsiduria jos darbuose. "Vertimas yra vienas iš būdų kalbėti apie tai, ką darau, nesvarbu, ar kuriu vaizdo įrašą, knygą, garso kūrinį, ar performansą. Vertimas - tai metodas, kurį naudoju, kad pasiruoščiau susitikimui; tai ne tik pranešimo iš vienos kalbos performulavimo į kitą procesas. Vertimas yra daug darbo reikalaujantis, nuo konteksto priklausantis procesas, taip pat kritinės refleksijos forma."
Ji dėstė Olandijos meno institute, skaitė kviestines paskaitas Gerrito Rietveldo akademijoje (The Gerrit Rietveld Academie) Amsterdame, yra menininkė tyrėja Sedje Hémon fondo Hagoje kvietimu. Mariannos Maruyamos darbai buvo atlikti ir eksponuoti documenta14 Parliament of Bodies, Kaselyje (DE), Stedelijk muziejuje Amsterdame (NL), ŠMC Vilniuje (LT), Žydų istoriniame muziejuje Amsterdame (NL), Centraal muziejuje Utrechte (NL), IMPAKT festivalyje Utrechte (NL). Atrinktos publikacijos: Vertimas kaip metodas (Kunstlicht), Trys judesiai (Casco/DAI), Farocki's Living Room (Harun Farocki Institut). Menininkė yra rezidavusi "The Fifth Season" (NL), Nidos meno kolonijoje (LT) ir Nyderlandų karališkajame institute Romoje (2020/2021 m.).
