Marina Chaplina gimė Maskvoje. Pirmoji darbo vieta buvo lėlių teatras, vadovaujamas S. V. Obrazcovo. Iš pradžių ji svajojo tapti teatro scenografu, tačiau vėliau pakeitė planus ir įstojo į GITIS režisūros skyrių, kurį baigė 1982 m. Gnesino mokykloje ji mokė vaidybos įgūdžių, lygiagrečiai dirbdama kituose kūrybiniuose universitetuose ir teatruose.
2015 metais M. Chaplin sukūrė savo nedidelę teatro grupę ir tapo nepriklausoma režisiere. Spektaklis „Kaštanka“ pelnė aukštus įvertinimus įvairiuose festivaliuose, tarp jų ir pergalę nominacijoje „Geriausias režisieriaus darbas“ Druskininkuose festivalyje „Kryžkelės“. Tuomet Lietuvoje dviejuose festivaliuose buvo parodytas dar vienas monospektaklis „Kurorto klausimas“, kuris gavo apdovanojimą „Geriausias monospektaklis“.
