J.Naujalio muzikos gimnazijoje mokėsi violončelės specialybės, vėliau įstojo į J.Gruodžio konservatoriją, chorinį dirigavimą. Muzikos studijas tęsė Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje, kurioje baigė chorinio dirigavimo, o vėliau ir dainavimo specialybes.
Dainininko repertuare svarbūs tiek senosios operos, oratorijos, kantatos tiek ir kamerinės muzikos žanrai, taip pat nemažą dalį repertuaro sudaro šiuolaikinės muzikos opusai. Masevičius aktyviai koncertuoja tiek Lietuvoje tiek ir užsienyje. Koncertavo su Lietuvos kameriniu, Lietuvos valstybiniu simfoniniu, Lietuvos nacionaliniu simfoniniu, Kauno simfoniniu orkestrais, Panevėžio kameriniu bei Oristano miesto (Italija) kameriniu orkestrais, Šv. Kristoforo kameriniu orkestru, ansambliais „Musica Humana“, „Banchetto Musicale“, Baltijos šalių baroko orkestru, „Musica silentii“ (Estija), „Antiphona“ (Prancūzija), „Flori Pari“ (Lenkija), „Alta Capella“ (Rusija), „Le Tendre Amour“ (Ispanija).
Dalyvavo Thomo Manno, Vilniaus ir Pažaislio festivaliuose, taip pat festivaliuose „Banchetto Musicale“, „Jauna muzika“, „Gaida“, „Kultur Festival“ (Turkija), „Millennium Pace“ (Ispanija), „Zalataja maska“, „Renaissance“ (Rusija), „Pasage“ (Prancūzija) bei kituose festivaliuose.
Kartu su kitais atlikėjais įrašė 14 CD, tarp kurių W.A. Mozart „Vespere solennes de confessore“, „Cantate Domino“ (VII a. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės muzika), Ariel Ramirez „Misa Criolla“, Pawel Lukaszewski „Via Crucis“.
