2009 m. baigusi Lietuvos muzikos ir teatro akademiją, kur baigė klavesino ir muzikos pedagogikos magistrantūros studijas, docento Gedimino Kviklio klasę, Nijolė Dorotėja ir toliau žengia savo kūrybinį kelią Italijoje. Studijavo Prahos scenos menų akademijoje, profesorės Giedrės Lukšaitės-Mrazkovos klavesino klasėje. Jai du kartus buvo suteikta Italijos vyriausybės stipendija studijoms Santa Cecilia konservatorijoje Romoje ir Alfredo Casella konservatorijoje Akviloje. 2017 m. ji baigė klavesino ir istorinių klavišinių instrumentų magistro studijas Akvilos Alfredo Casella konservatorijoje, profesoriaus Andrea Coen klasėje. Ji toliau dirbo su Salvatore Carchiolo, Edoardo Maria Belotti, Fiorella Brancacci, Jaquesu Oggu, Francisu Lengelle, siekdama tobulinti savo klavesino meno įgūdžius.
Nijolė Dorotėja aktyviai koncertuoja įvairiuose tarptautiniuose renginiuose, muzikos festivaliuose, dažnai kviečiama tarptautinių muzikos konkursų žiuri nariu. Kartu su traverso meistru Luigi Tufano dalyvavo 15-ajame tarptautiniame muzikos festivalyje „Sugrįžimai 2013“ ir Šiaurės šalių lietuvių muzikos festivalyje „Biržai 2013“, o 2018 m. kartu su italų mandolinistu Francesco Mammola. Kartu su L’Aquila konservatorijos senosios muzikos ansambliu ji koncertavo senosios muzikos festivalyje Il Rinascimento suona giovane Tivoli Villa d’Este rūmuose. Lietuvos pirmininkavimo ES proga ji pasirodė Lietuvos ambasados prie Šventojo Sosto ordino ir Maltos surengtame koncerte, Portugalijos ambasadoje prie Šventojo Sosto Romoje. Švęsdama Lietuvos nepriklausomybės dieną ji pasirodė koncerte Romos koncertų salėje La Sala dell’Immacolata. Kartu su ansambliu Réunion de Musiciens ji koncertavo tarptautiniuose Marco Scacchi senosios muzikos festivaliuose Italijoje ir Lietuvoje. Ji taip pat koncertavo Venecijos rūmų muziejuje Romoje, Didžiųjų kunigaikščių rūmuose Vilniuje, „I Solisti Aquilani“ koncertų sezone Akvilos „Auditorium Parco del Castello“, Turino universitete, Asamblėje. Regionale Siciliana – Palazzo dei Normanni Palerme, Trakų pilis (Lietuva), Klaipėdos miesto koncertų salė (Lietuva), Oginskių bajorų rūmai Plungėje (Lietuva), Biržų pilis (Lietuva) ir daugelis kitų.
Solo debiutavo su Lietuvos nacionalinės filharmonijos kameriniu ansambliu „Musica Humana“ ir Čiurlionio styginių kvartetu, Vilniaus simfoniniu orkestru mėgėjų muzika, Romos Santa Cecilia konservatorijos orkestru, L’Aquila Alfredo Casella baroko muzikos orkestru. Yra įrašiusi Lietuvos nacionaliniam radijui ir televizijai LRT.
Nijolė Dorotėja bendradarbiauja su įvairiais senosios muzikos ansambliais. Kartu su tarptautiniu baroko muzikos orkestru Stradella Y-Project, diriguojamu Andrea De Carlo, ji koncertavo baroko muzikos festivalyje Alessandro Stradella iš Viterbo ir Nepi Kapraroloje, Grandezze & Meraviglie festivalyje Modenoje ir Oratorio del Gonfalone Romoje.
Ji yra Lietuvos viešosios įstaigos „Musica Vitale“ (ECMTA narė) įkūrėja ir meno vadovė. Nuo 2011 metų ji yra Vilniaus tarptautinio jaunimo muzikos konkurso „Scarlatti Award“ ir tarptautinio muzikos festivalio „Le strade d’Europa“ iniciatorė ir organizatorė. Lietuva-Italija. 2020 metais ji įsteigė tarptautinę performanso agentūrą BAMA – Beniušytės menininkų vadybos agentūra, tapo Italijos kultūros asociacijos „Antidogma Musica“ vykdomąja direktore ir Lietuvos viešosios įstaigos „Suonatori del granduca“ projektų vadove.
