Olga yra Literatūros vertimų meistrų gildijos narė. 2010 m. ji buvo apdovanota Serebryany Strelets literatūriniu apdovanojimu. Jos Kate DiCamillo knygos „Stebuklingoji Edvardo Tulane kelionė“ vertimas buvo įtrauktas į „Meistras 2010“ apdovanojimą už literatūros vertimą vaikų literatūros kategorijoje.
Olga išvertė daugiau nei 50 knygų, istorijų ir straipsnių žurnaluose. Tai – autorių Tomo Stoppardo, Iris Murdoch, Neilo LaBute, Eleanor Farjeon, Davido Almondo, daktaro Seusso, Kate DiCamillo kūriniai. Įkvėpta Farjeono pasakos, Olga parašė pjesę „Serebrjanka“
