Renata Marcinkutė Lesieur Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje baigė fortepijono (1987) bei vargonų (1989) specialybes. 1992–1993 m. stažavo Mozarteum’o universitete Zalcburge (Austrija), prof. Heriberto Metzgerio klasėje. Vėliau tobulinosi meistriškumo kursuose, kuriuos vedė žymūs Europos vargonininkai Zsigmond Szathmary, Jean Boyer, Jan Laukvik, Margaret Philips ir daugelis kitų. 1989 m. Marcinkutė Lesieur laimėjo II premiją tarptautiniame vargonininkų konkurse Kijeve. 1991 m. tapo Floro Peeterso kurinių interpretacijos laureate Belgijoje. Tais pačiais metais tapo Tarptautinio M.K. Čiurlionio pianistų ir vargonininkų konkurso laureate.
Muzikė daug koncertuoja kaip solistė ir su įvairiais orkestrais, chorais ir ansambliais, yra koncertavusi su pasaulinio garso muzikantais – David Geringu, Ivan Monighetti, Linda Maxey ir kitais, nuolat kviečiama dalyvauti vargonų muzikos festivaliuose. Atlikėja gastroliavo Baltijos šalyse, Lenkijoje (Bacho festivalis Varšuvoje), Austrijoje – Zalcburgo festivalyje, Anglijoje, Alandų Salose vargonų muzikos festivalyje, Norvegijoje, Suomijoje, Vokietijoje, Šveicarijoje, Belgijoje, Rusijoje (J.S. Bacho festivalis), Olandijoje, Italijoje, Prancūzijoje, Meksikoje, JAV.
Renata Marcinkutė Lesieur nuolat kviečiama groti vargonų inauguracijos bei atidarymo renginiuose įvairiose šalyse, dėstyti Europos aukštosiose mokyklose. Atlikėja dėstė arba vedė vargonų meistriškumo kursus Zalcburgo universitete Mozarteum Austrijoje, Poznanės Muzikos akademijoje Lenkijoje, Pietro Luigi da Palestrina konservatorijoje Italijoje Cagliari, Sardinijoje, Nino Rota konservatorijoje Monopoli, Italijoje (2013), Švedijos Malmo Muzikos akademijoje (2014) ir kt.
R. Marcinkutė Lesieur yra Religinės muzikos centro Vilniuje, kuris kasmet surengia per 60 klasikinės bei šiuolaikinės muzikos koncertų, vicepirmininkė, „Kristupo vasaros festivalio“ Sakralinės muzikos valandų Šv. Kazimiero bažnyčioje meno vadovė. Lietuvos muzikos ir teatro akademijos Vargonų ir klavesino katedros vedėja, docentė.
2015 m. LR Prezidentė Dalia Grybauskaitė apdovanojo R. Marcinkutę Lesieur Ordino „Už nuopelnus Lietuvai“ medaliu. 2017 m. už nuopelnus Lietuvos kultūrai buvo apdovanota LR Kultūros ministrės garbės ženklu „Nešk savo šviesą ir tikėk“. 2021 m. – Vilniaus m. savivaldybės Šv. Kristoforo laureatė.
