Kauno muzikiniame teatre miuziklas statomas pagal originalią versiją:
Original Production: Vereinigte Bühnen Wien
Worldwide Stage Rights: VBW International GmbH
Linke Wienzeile 6, 1060 Vienna, Austria
[email protected] www.vbw-international.at
,,Elisabeth“ - tai vokiečių kalba sukurtas miuziklas apie imperatorienę Elizabet (Elžbietą, labiau žinomą Sisi vardu), Austrijos imperatoriaus, Habsburgų dinastijos atstovo Pranciškaus Juozapo I (Franz Jozeph I) žmoną, savo gyvenimo metais pripažintą viena gražiausių Europos aristokračių. Šios istorijos esmė – visą gyvenimą trukęs Elžbietos „flirtas“ su Mirtimi, kuri čia įgyja žavaus jaunuolio vardu Mirtis pavidalą. Elžbieta garsėjo kaip ekscentriška imperatorienė, nuolat siekusi savo asmeninės nepriklausomybės drastiškomis tiems laikams priemonėmis. Nepriklausomos saviraiškos paieškos itin sekino jos artimiausius žmones – besąlygiškai mylintį vyrą ir sūnų Princą Rudolfą, kuris, būdamas 30-ies metų, nusižudė kartu su savo 17-mete mylimąja. Komplikuotą ir dramatišką istoriją iš anapus kapo pasakoja Luidžis Lukenis, Elžbietą 1898 m nužudęs italų anarchistas. Jis stengiasi žiūrovus nuteikti prieš Elžbietą, vaizduoti ją palaidos prigimties, bet galiausiai žiūrovams paliekama laisvė patiems apsispręsti, koks gi yra aukštos kilmės iškankintos Elžbietos personažas.
Miuziklo premjera įvyko Vienoje, 1992 m. ir lėmė didžiulę sėkmę dainininkams Pia Douwes (atlikusiai Elžbietos vaidmenį) ir Uwe Kröger (atlikusiam Mirties vaidmenį). Jie tapo vienais ryškiausių Europos muzikinio teatro atlikėjų. Kitas itin daug dėmesio sulaukęs ,,Elisabeth“ pastatymas priklauso japonų muzikinio teatro trupei ,,Takarazuka Revue“. Ši trupė išsiskyrė tuo jog, čia dirbo tik moterys, kurios įkūnijo abiejų lyčių personažus. Pasaulį apkeliavęs miuziklas sulaukė daugybės režisūrinių interpretacijų. Nauji pastatymai papildomi ir naujomis dainomis ar atsisakoma kai kurių siužeto linijų, atsižvelgiant, kiek tos šalies auditorija yra pažįstama su imperatorienės Elžbietos gyvenimo istorija.
