1759 m. Prancūzijoje pasirodė vieno žymiausių XVIII a. mąstytojų, satyriko ir filosofo Voltaire’o apsakymas Kandidas, arba Optimizmas. Slapta išspausdintas, dėl savo politinės satyros, religinio piktžodžiavimo ir socialinės kritikos jis tuoj pat buvo uždraustas. Tačiau ši juokingai liūdna, kupina ironijos filosofinė apysaka tik populiarėjo. O 1956 m. tapo Leonardo Bernsteino (1918–1990), pasak The New York Times, „vieno genialiausių, talentingiausių ir labiausiai vertinamų muzikų per visą Amerikos istoriją“, operetės Kandidas pagrindu. Premjera įvyko Niujorko Broadway teatre, spektaklis, neprarandantis nei satyriškai perteikto temos aktualumo, nei muzikos žavesio, statomas daugelyje pasaulio teatrų. 2012 m. ši operetė pirmą kartą skambėjo Lietuvoje, LNOBT.

Dabartinį pastatymą parengė publikai iš elegantiškų Manon ir Kapulečiai ir Montekiai pastatymų pažįstamas prancūzų režisierius Vincent’as Boussard’as su ta pačia kūrėjų komanda bei muzikos vadovas Sesto Quatrini.


Teisę atlikti kūrinį suteikia Boosey & Hawkes Music Publishers Limited 
Leonardo Bernsteino muzika, Hugh’o Wheelerio knyga pagal Voltaire’ą, tekstų autorius Richardas Wilburas, papildomų tekstų autoriai Stephenas Sondheimas, Johnas La Touche, Lillian Hellman, Dorothy Parker ir Leonardas Bernsteinas. Leonardo Bernsteino ir Hershy’o Kay’aus orkestruotė; jungiamieji epizodai ir papildoma orkestruotė Johno Mauceri’o, koncertinės versijos naratoriaus teksto autoriai Leonardas Bernsteinas ir Johnas Wellsas, pritaikius Voltaire’o satyrą ir Hugh’o Wheelerio knygą; redakcija ir papildymai Eriko Haagenseno