buvo latvių figūratyvinė tapytoja, viena ryškiausių XX a. kartos dailininkių, sukūrusių "griežtąjį stilių" kaip socialistinio realizmo atmainą, dominavusią šeštojo dešimtmečio pabaigoje ir septintajame dešimtmetyje Latvijos dailėje. Ji labiausiai žinoma dėl savo figūrinių scenų, natiurmortų, portretų ir moterų aktų. Ji buvo Latvijos mokslų akademijos ir Latvijos dailininkų sąjungos garbės narė.
Biruta Fricis ir Lūcija, mokytojų dukra, gimė 1922 m. birželio 6 d. Kalnamuižoje, Tervetės valsčiuje, Latvijoje. Pirmąją pažintį su menu ji patyrė Romano Sutos studijoje, kurioje mokėsi 1940-1941 m. 1941-1948 m. studijavo Latvijos dailės akademijos Tapybos katedroje. 1942 m. lygiagrečiai su studijomis akademijoje įstojo į Latvijos universiteto Filosofijos fakultetą, tačiau 1944 m. katedra buvo uždaryta ir ji perėjo į Filologijos fakultetą. Tačiau jai nepavyko išlaikyti universiteto baigiamųjų egzaminų. 1948 m. ji baigė Latvijos dailės akademijos tapybos fakultetą baigiamuoju diplominiu darbu "Egzaminai", kuriam vadovavo profesorius Janis Liepiņšas. Tarp jos profesorių taip pat buvo Valdemārs Tone [Vikidata], Vilhelmas Purvītis ir Ģederts Eliass .
1951 m. ištekėjo už latvių skulptoriaus Karlio Baumanio, su kuriuo susilaukė dukters Lainės Kainaizės, taip pat tapytojos.
Biruta Baumanė 1949-1958 m. dirbo Rygos 21-ojoje mokykloje piešimo mokytoja. Nuo 1959 m. ji buvo Latvijos dailininkų sąjungos narė. Jai suteiktas Latvijos TSR liaudies dailininkės garbės vardas (1986 m.), išrinkta Latvijos mokslų akademijos garbės nare (1994 m.). Ji taip pat buvo ilgametė Valstybinio kultūros fondo stipendininkė, už kūrybinę veiklą ir profesinius pasiekimus apdovanota Baltijos Asamblėjos premija (2002 m.) ir Latvijos Respublikos Trijų žvaigždžių ordinu (2008 m.).
Baumanė mirė 2017 m. sausio 21 d., sulaukusi 94 metų, palaidota Rygos miško kapinėse.